-
1 the matches were too wet to strike
Общая лексика: спички намокли и не зажигалисьУниверсальный англо-русский словарь > the matches were too wet to strike
-
2 to put the matches away out of the reach of the children
убирать/прятать спички подальше от детейEnglish-Russian combinatory dictionary > to put the matches away out of the reach of the children
-
3 keep the matches away from the children!
Общая лексика: прячьте спички от детей!Универсальный англо-русский словарь > keep the matches away from the children!
-
4 KEEP THE MATCHES AWAY FROM THE CHILDREN!
Прячьте спички от детей! ( предупреждающая надпись)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > KEEP THE MATCHES AWAY FROM THE CHILDREN!
-
5 don't toy with the matches
Общая лексика: не балуйся со спичкамиУниверсальный англо-русский словарь > don't toy with the matches
-
6 matches
список в газете рождений, браков и смертей Glancing through the 'Hatches, Matches, Despatches' columns in 'The Times' at breakfast, Emily suddenly interrupted my reading of the 'Economist'. ≈ Проглядывая в 'Таймс' колонки 'Рождения, Браки, Смерти', Эмили внезапно прервала мое чтение 'Экономист'а. Пары -
7 matches that strike only on the box
Общая лексика: спички, которые зажигаются только о коробокУниверсальный англо-русский словарь > matches that strike only on the box
-
8 the comparator matches two quantities (to discover agreement or disagreement)
Макаров: компаратор сравнивает две величиныУниверсальный англо-русский словарь > the comparator matches two quantities (to discover agreement or disagreement)
-
9 the hatches, matches and dispatches
Универсальный англо-русский словарь > the hatches, matches and dispatches
-
10 The best way to stop smoking is to carry wet matches.
<01> Лучший способ бросить курить – носить с собой мокрые спички. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The best way to stop smoking is to carry wet matches.
-
11 matches the power output of
Математика: (it) равен по мощностиУниверсальный англо-русский словарь > matches the power output of
-
12 the comparator matches two quantities
Макаров: (to discover agreement or disagreement) компаратор сравнивает две величиныУниверсальный англо-русский словарь > the comparator matches two quantities
-
13 go over the hill
амер.; разг.1) смыться, драпануть из армии, дать тягу; дезертировать‘Oh, Christ, Ackerman,’ Collins said, ‘you should have seen Colclough's face the day you went over the hill! It was worth joining the Army for.’ (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 19) — - Бог мой, Аккерман, - воскликнул Коллинз, - видел бы ты лицо Колклафа в тот день, когда ты смылся! Ради одного этого стоило пойти в армию.
2) сдать, катиться вниз, под гору (тж. be over the hill)The point is this, Charlie: Here's the city goin' over the hill to the poor-house... and that dirty devil runnin' for four more years, just to make sure she gets there! (E. O'Connor, ‘The Lust Hurrah’, part I, ch. V) — Дело в том, Чарли, что наш город здорово сдал за последнее время: глядишь, скоро пойдет с сумой... А мерзавец Фрэнк Скеффингтон хочет еще на четыре года остаться мэром. Тогда уж это непременно случится.
Some of the more famouse Irish names seemed to have gone over the hill as far as international matches are concerned. — Несколько выдающихся ирландских футболистов больше не котируются на международных матчах.
Rumor has it that her husband has gone over the hill. (RHD) — Ходят слухи, что ее муж исчез внезапно и неизвестно куда.
-
14 reed between the lines
If you can read between the lines of these last letters of his he's always at that club of his, and playing billiard matches... (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 2) — Если уметь читать между строк, так из его последних писем видно, что он вечно торчит в каком-то клубе, играет в бильярд...
-
15 read between the lines
читaть мeжду cтpoкIf you can read between the lines of these last letters of his he's always at that club of his, and playing billiard matches (A. J. Cronin) -
16 please see that the quality matches the sample
• mit dem Muster übereinstimmtEnglish-German correspondence dictionary > please see that the quality matches the sample
-
17 computed anomaly closely matches the observed anomaly
English-Russian dictionary of geology > computed anomaly closely matches the observed anomaly
-
18 (it) matches the power output of
Математика: равен по мощностиУниверсальный англо-русский словарь > (it) matches the power output of
-
19 computed anomaly closely matches the observed anomaly
Универсальный англо-русский словарь > computed anomaly closely matches the observed anomaly
-
20 he lived by vending matches in the street
Универсальный англо-русский словарь > he lived by vending matches in the street
См. также в других словарях:
The Matches — est un groupe de punk rock américain formé en 1997 à Oakland, Californie. Le groupe est composé de Shawn Harris (chant et guitare rythmique), Jonathan Devoto (guitare et chœurs), Matt Whalen (batterie) et Dylan Rowe (basse et chœurs) qui a… … Wikipédia en Français
The Matches — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Punk/Alternative Rock Gründung 1997 Website … Deutsch Wikipedia
The Matches — Infobox musical artist Name = The Matches Img capt = Background = group or band Origin = Oakland, California, USA Genre = Alternative rock Pop punk Years active = 1997 ndash;present Label = Epitaph Records URL = [http://www.thematches.com/… … Wikipedia
The distance (boxing) — The distance, in boxing, refers to the full number of rounds in boxing matches. It is frequently used in the expression going the distance, which means fighting a full bout without being knocked out.[1] If a match goes the distance without a… … Wikipedia
The Little Match Girl — Author Hans Christian Andersen Original title Den Lille Pige med Svovlstikkerne Country Denmark Language Danish … Wikipedia
The Fabulous Moolah — in April 2001 Ring name(s) The Fabulous Moolah[1] Slave Girl Moolah[1] The Spider … Wikipedia
The David France Collection — is a collection of football memorabilia, consisting of more than 10,000 items related to the birth and development of Everton F.C.Dr. David France took over 25 years to assemble the collection from his home in the United States and includes rare… … Wikipedia
The Circle (Cricket Ground) — The Circle, on Anlaby Road in Hull, hosted 89 first class cricket matches from 1899 to 1974. [cite web url = http://cricketarchive.com/Archive/Grounds/11/540 f.html title = First Class Matches played on The Circle, Hull (89) accessdate = 2008 02… … Wikipedia
The Terror of Blue John Gap — (published in 1912) is a short story written by Sir Arthur Conan Doyle. The story comprises the adventures of a British doctor, recovering from tuberculosis who goes to stay at a Derbyshire farm looking for rest and relaxation, who becomes… … Wikipedia
The Match (Sky One TV series) — The Match is a reality TV show on Sky One in which a group of celebrities form a football team to compete against a team of former professional footballers (The Legends). The show begins with a large squad of celebrities who train and live… … Wikipedia
The Prince of Tennis (film) — The Prince of Tennis Directed by Yuichi Abe Written by Story: Takeshi Konomi Screenplay: Yuichi Abe Daisuke Habara Starring Kanata Hongo Yuu Shirota Hi … Wikipedia